هاتف خلوي

• غير أن التقديرات تشير إلى أنه يجري التخلص من بليون هاتف خلوي كل تسعة أشهر.
  然而，据估计每9个月就扔掉10亿部手机。
• لديّ مقطع مصوّر من هاتف خلوي
  行，帮我吧 好吧，在我的手机里 刚好有一段你干掉特雷格那晚的记录
• يمكن اعتراض أية مكالمة هاتفية سواء أجريت من أو إلى هاتف خلوي أو عادي.
  拦截电讯和电话监听可用于移动电话或固定电话发出或接收的任何通讯。
• وأقر بأن المستشار سوبوود لديه خط هاتف خلوي للاتصال المأذون به، واحد من ليبريا والآخر من غانا.
  他承认，Supuwood律师有两条特许手机线路，一条来自利比里亚，一条来自加纳。
• (أ) أن يضيع جزء كبير من إيرادات الزبون المختزنة في هاتف خلوي أو في بطاقة مسبقة الدفع، من جراء القرصنة أو الاحتيال؛
  (a) 客户存在手机或充值卡上的大部分收入可能由于入侵网站和欺诈而丢失；
• وللقيام بذلك، سوف يسافر إلى ميتيما، قرب الحدود السودانية، للاتصال بإريتريا باستخدام شريحة هاتف خلوي سوداني.
  为此，他将前往靠近苏丹边境的Metemma，在那里他可以用苏丹的SIM卡向厄立特里亚打电话。
• وبالمثل، أُنجزت المرحلة التمهيدية من التحليل المتعلق بشخص استخدم بطاقة هاتف خلوي مدفوعة سلفا(16) وما زال موضوعا له أولوية في التحقيق.
  同样，关于预付电话卡用户的分析作为一项初期工作已经完成， 但仍然是需要调查的一个优先问题。
• في أحد المكاتب القطرية، حوّل أحد الموظفين اعتمادا قدره 106 دولارات من بطاقة لهاتف خلوي للبرنامج الإنمائي إلى هاتف خلوي خاص.
  在一个国家办事处，一名工作人员从开发署的SIM卡上将106美元的信用额度转入了一台私人手机。
• وفي معرض هذه المراجعة، كان محققو اللجنة على إدراك بأنه تم استخدام ست بطاقات هاتف خلوي لها صلة بعملية الاغتيال، وأن استخدام هذه البطاقات الست انتهى مع وقوع الانفجار.
  在追查中，委员会也注意到，在暗杀案中使用了六个sim卡，而且六个sim卡的使用在爆炸的时候终止。
• استئجار أجهزة هاتف خلوي لأسبوع واحد، بكلفة تقديرية تبلغ 130 دولارا للهاتف، بما في ذلك وقت التخابر، على افتراض وجود حاجة إلى 125 هاتفا إضافيا (250 16 دولارا).
  租用一周额外移动电话，估计每支130 美元，其中包括通话时间，假设额外需要125 支移动电话（16 250 美元）；